Dueños Del Paraíso (tradução)

Original

Lucía Adúriz Bravo

Compositor: Alberto Slezynger / Alexis Estiz

Aqui você me vê
Negociando outra vez
Muito dura é esta vida
Sangrado pela ferida
E a traição sem compaixão
Este é o meu fluxo
Destino clandestino
Pôs pedra em meu caminho

E agora estou
Lutando outra vez
Com um erro de revanche
Soa maldita minha vingança
Quero dizer que ao fim soube viver
Batendo de primeira
Eu ganhei minhas pelejas
E já sei que o mundo está de cabeça para baixo
Brindando com tequila
Doem menos as feridas

Tenho coragem, não tenho piedade
Sou perversa como o preconceito
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso

O negócio tá na rua
Você pode ver
O mais forte sobrevive
E come ao peixe
É à mão armada
Está fora da lei
Sua palavra vale ouro
Você sabe, cara

Quantas vidas foram perdidas pela lealdade
Se você é sócio, tenha cuidado, não me pode falhar
A honra é o primeiro, é mais forte que o amor
Hoje a rua está selvagem porque sabem que estou
Somos donos (deste sonho todo) sonho americano
Somos bravos, somos fortes, você sabe o que quero dizer
Tudo aquilo que sofremos (neste paraíso)
Se converte hoje em revanche, somos punho de metal

Tenho coragem, não tenho piedade
Sou perversa como o preconceito
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso

Tenho coragem, não tenho piedade
Sou perversa como o preconceito
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso

Tenho coragem, não tenho piedade
Sou perversa como o preconceito
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso

Tenho coragem, não tenho piedade
Sou perversa como o preconceito
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso
A ferro, tequila e sangue
Seremos donos do paraíso
Seremos donos do paraíso